لیسانس هنر (افتخارات) زبان شناسی و ترجمه
Hong Kong Polytechnic University
اطلاعات کلیدی
موقعیت پردیس
Hung Hom, هنگ کنگ
زبان های خارجی
زبان انگلیسی, زبان چینی
قالب مطالعه
در محوطه دانشگاه
مدت زمان
4 سال ها
سرعت
تمام وقت
شهریه
HKD ۱۴۵٬۰۰۰ / per year *
آخرین مهلت تقاضا
درخواست اطلاعات
زودترین تاریخ شروع
درخواست اطلاعات
* در هر سال تحصیلی قبل از شروع نیمسال اول و دوم سال تحصیلی به دو قسط مساوی پرداخت می شود
بورسیه ها
فرصت های بورسیه تحصیلی را برای کمک به بودجه مطالعات خود کاوش کنید
مقدمه
این برنامه از BA (Hons) در مطالعات چینی و دو زبانه بازسازی شده است. دانش آموزان می توانند به طور مستقیم به جای استفاده از رشته وسیع زبان ، فرهنگ و ارتباطات ، در BA (Hons) جدید در زبان شناسی و ترجمه پذیرفته شوند.
اهداف برنامه
- برای آموزش متخصصان زبان و دانش برای جهان غنی از دانش و بسیار متصل به یکدیگر ، با تمرکز ویژه بر بیسوادی و مهارت سه زبانه.
- به فارغ التحصیلان خود مهارت های ارتباطی بسیار پیچیده ، به ویژه حساسیت فرهنگی و حوزه ای در ارتباطات بین فرهنگی و شرکتی ، اعطا کنیم. مهارتهای بین فردی و همدلی در ارتباطات حضوری و همچنین رسانه های دیجیتال ؛ و دانش فن آوری برای تسلط بر رسانه های جدید فعلی و آینده ؛
- فارغ التحصیلان خود را با دانش عمومی در زمینه مفاهیم اساسی و سواد و مهارت های تخصصی در زبان شناسی ، علوم گفتاری ، ترجمه و تفسیر و ارتباطات شرکتی مجهز کنیم. و
- فارغ التحصیلان خود را با شایستگی در تجزیه و تحلیل داده ها برای محتوای زبان و توانایی استخراج و تقطیر روندها و اطلاعات مربوطه از داده های زبانی بزرگ برای برآوردن نیازهای جامعه ، مجهز کنیم.
مشخصات
- استفاده از نقاط قوت ترکیبی زبان شناسی و ترجمه برای ایجاد هم افزایی نظریه ها ، برنامه ها و آموزش حرفه ای ؛ و
- استفاده از فناوری های پیشرفته اطلاعات و ارتباطات (ICT) برای آماده سازی متخصصان زبان برای برنامه های دیجیتال در طیف وسیعی از حرفه های مرتبط با زبان (به عنوان مثال ترجمه/تفسیر ماشینی ، ابزارهای خودکار برای پردازش متن و گفتار).
مدرک آموزشی
انگلیسی و چینی*
*Putonghua به طور پیش فرض ؛ کانتونی فقط در موضوعات انتخابی به زبان کانتونی استفاده می شود
برنامه درسی
الزامات اعتباری
الزامات اعتباری کلی برای BALT به شرح زیر است:
بخش اول - الزامات عمومی دانشگاه (GUR) | 30 واحد |
بخش دوم - الزامات خاص رشته (DSR) | 75 واحد + 3 واحد آموزشی |
بخش سوم - انتخابی جزئی یا آزاد | 18 واحد |
اعتبار مورد نیاز برای فارغ التحصیلی | 123 واحد + 3 واحد آموزشی |
Pathways تحصیلی برای دانشآموزان برای پیگیری:
- دروس انتخابی اصلی و فرعی/رایگان
- رشته مجرد
- دو ماژور (BALT و BAEAL)
موضوعات اجباری (18 موضوع + 3 واحد آموزشی) | موضوعات انتخابی (به استثنای موضوعات به زبان صغیر در ژاپنی و صغیر در کره ای در CBS) |
|
|
جزئیات اصلی ثانویه
گزینه یک رشته ثانویه در هوش مصنوعی و تجزیه و تحلیل داده ها برای دانشجویان کارشناسی (Hons) در زبان شناسی و ترجمه در دسترس است.
امکانات
دانشآموزانی که این Pathway را دنبال میکنند، 75 واحد تحصیلی + 3 واحد آموزشی برای رشته اصلی (BALT) و 36 واحد برای رشته تحصیلی متوسطه (AIDA) تکمیل خواهند کرد. اعتبارات خاصی از جمله پروژه Capstone یکپارچه را می توان بین رشته های اصلی و ثانویه دوبار شمارش کرد. لیست دروس اجباری و انتخابی برای رشته اصلی (BALT) تقریباً مشابه برنامه موجود BALT است. تنها تفاوت در پروژه Capstone است: دانش آموزان یک پروژه Capstone یکپارچه (شامل BALT و AIDA) را به جای BALT معمولی انجام می دهند. حداقل اعتبار مورد نیاز BALT + AIDA حداقل 132 اعتبار است.
برنامه درسی BALT بر تجزیه و تحلیل ساختارهای زبانی (صداهای گفتار، کلمات، جملات، و گفتمان ها در هر دو زبان چینی و انگلیسی)، پردازش زبان توسط انسان، و کارکردهای متعدد زبان در جامعه متمرکز است. برنامه درسی همچنین شامل برنامه نویسی کامپیوتر، پردازش متن، زبان شناسی محاسباتی و تجزیه و تحلیل داده های زبان است. این یک ارتباط طبیعی با برنامه درسی AIDA ایجاد می کند. با گسترش قرار گرفتن در معرض دانش آموزان BALT تا شامل مجموعه ای از موضوعات تخصصی تر در زمینه IT و تجزیه و تحلیل کلان داده ها، آنها در موقعیت ممتازی قرار می گیرند تا مهارت های زبانی و تجزیه و تحلیل داده ها را در یک محل کار حرفه ای دوزبانه به طور فزاینده ای به کار ببرند و در نتیجه قابلیت استخدام خود را افزایش دهند.
یک نتیجه یادگیری مهم BALT آموزش دانش آموزان با ابزارهای تحلیل داده های تجربی و روش های محاسباتی است. در عصر دیجیتال، مجموعه مهارت های زبانی و فناوری اطلاعات آشکارا تقاضای زیادی دارد. فارغ التحصیلان BALT می توانند با تجزیه و تحلیل احساسات اجتماعی، تشخیص روندهای نوظهور، ایجاد پیش بینی ها، و ارائه بینش های مبتنی بر پیکره به بخش های مختلف جامعه (به عنوان مثال تجارت، بازاریابی، روزنامه نگاری و رسانه، آموزش، مراقبت های بهداشتی، خدمات عمومی، تحقیقات دانشگاهی) کمک های معناداری داشته باشند. تسهیل تصمیم گیری سازمانی و اداری
ملاحظات
هیچ اعتبار حرفه ای برای BALT+AIDA وجود ندارد.
فرصت های شغلی
فارغالتحصیلان BALT با مهارت و صلاحیت زبانی قوی خود در فناوری، میتوانند در حرفههای مختلف، محلی و خارج از کشور، از جمله، اما نه محدود به موارد زیر، مشاغل خود را دنبال کنند:
- تحقیق زبانشناسی
- علوم گفتار +
- ترجمه/تفسیر
- مدیریت و مدیریت
- تحصیلات
- ارتباطات سازمانی
- تجزیه و تحلیل داده های زبان
- ایجاد و ویرایش محتوای رسانه های دیجیتال/اجتماعی
- تحلیل اجتماعی/فرهنگی
- ویرایش و انتشار
- خدمات کشوری
- بازاریابی و فروش
+ برای تبدیل شدن به یک گفتاردرمانگر ثبت شده در هنگ کنگ، تحصیلات تکمیلی مانند کارشناسی ارشد گفتار درمانی در CBS یا سایر برنامه های شناخته شده باید دنبال شود.
پذیرش ها
توصیفات دانشجویی
گالری
درباره مدرسه
سوالات
دوره های مشابه
لیسانس زبان شناسی
- Leiden, هلند
- The Hague, هلند
BA در زبان شناسی
- Manchester, بریتانیا
زبان شناسی (لیسانس، جزئی)
- Binghamton, آمریکا